Chlorination of Aromatic Amino Acids: Elucidating Disinfection Byproducts, Reaction Kinetics, and Influence Factors