Multi-circle detection on images inspired by collective animal behavior