Reversible redox energy coupling in electron transfer chains