Observing Pt nanoparticle formation at the atomic level during polyol synthesis.