Ligand induced switching of the band alignment in aqueous synthesized CdTe/CdS core/shell nanocrystals