Disrupted computations of social control in individuals with obsessive-compulsive and misophonia symptoms