Monitoring of the prostate tumour cells redox state and real-time proliferation by novel biophysical techniques and fluorescent staining.