Excitation of Instabilities in the Wake of an Airfoil with Winglets