Cluster mean-field theory studies of the frustrated two-dimensional quantum-mechanical J1−J2 Heisenberg model