Traceability and modulated signal measurements