Ordered chaos : a cognitive model for the interpretation of English noun-noun compounds