On the problematic link between fundamental ethics and economic policy recommendations