Primary Hypothyroidism Leading to Massive Pericardial Effusion and Diastolic Right Ventricular Compression: a Case Report