Homologous thalamic nuclei of the tectofugal visual system of reptiles and birds have different immunoreactivities towards calcium-binding proteins