Proton and deuteron distributions as signatures for collective particle dynamics and event shape geometries at ultrarelativistic energies