De novo DNA methylation is dispensable for the initiation and propagation of X chromosome inactivation