Modeling avian full annual cycle distribution and population trends with citizen science data