Subband structures of semiconductor quantum wires from the effective bond‐orbital model