The cultural mediation of state policy: the democratic potential of new community schooling in Scotland