Resolving the timing problem of the globular clusters orbiting the Fornax dwarf galaxy