Quantitative analysis of the activation mechanism of the multicomponent growth-factor receptor Ret