Methodological comparison of bronchoalveolar lavage fluid-based detection of respiratory pathogens in diagnosis of bacterium/fungus-associated pneumonia in critically ill patients