Effects of the gas phase molecular weight and bubble size on effervescent atomization