Nucleotide variation in the mitochondrial genome provides evidence for dual routes of postglacial recolonization and genetic recombination in the northeastern brook trout (Salvelinus fontinalis).