Enabling energy system transition toward decarbonization in Japan through energy service demand reduction