Development of Nanocoated Filaments for 3D Fused Deposition Modeling of Antibacterial and Antioxidant Materials