Shallow divers, deep waters and the rise of behavioural stochasticity