Neutron-proton scattering at next-to-next-to-leading order in Nuclear Lattice Effective Field Theory