Human cumulative culture in the laboratory: Effects of (micro) population size