Effects of health‐related quality of life on health service utilisation in patients with colorectal neoplasms