Birds as bioindicators of river pollution and beyond: specific and general lessons from an apex predator