Cell-intrinsic and vector-related properties cooperate to determine the incidence and consequences of insertional mutagenesis.