T Cells Modulate Epstein-Barr Virus Latency Phenotypes during Infection of Humanized Mice