Dislocation motion in anisotropic multilayer materials