Wave propagation in linearized shallow flows of power-law fluids