Evidence for a quantum spin Hall phase in graphene decorated with Bi2Te3 nanoparticles