Roots versus shoots in nutrient uptake by aquatic macrophytes in flowing waters