Fundamental interplay between anionic/cationic redox governing the kinetics and thermodynamics of lithium-rich cathodes