Pseudogenes in ribonuclease evolution: a source of new biomacromolecular function?