Parametric Analysis of Spectral Fano Lineshape for Plasmonic Waveguide-Coupled Dual Nanoresonator