Observation of Fermi-Pasta-Ulam-Tsingou recurrence in spatial optical dynamics