Thyroid nodule evaluation: how much is too much?