Supply‐side perspectives on ecotourism in Northern Thailand