Dynamic Interplay between Pericytes and Endothelial Cells during Sprouting Angiogenesis