A Methodology for Shipping Noise Field Calibration and Excess Noise Estimation: The Azores Case Study