Vibronic and Environmental Effects in Simulations of Optical Spectroscopy.