Large elastic softening in the one-dimensional magnetic material CsNiF 3