Inhomogeneities and superconductivity in poly-phase Fe-Se-Te systems