Active control of dielectric singularities in indium-tin-oxides hyperbolic metamaterials