SASIC: Stereo Image Compression with Latent Shifts and Stereo Attention